{"id":973,"date":"2018-11-26T11:32:52","date_gmt":"2018-11-26T11:32:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.babyclick.it\/?p=973"},"modified":"2018-11-26T13:01:21","modified_gmt":"2018-11-26T13:01:21","slug":"significato-dei-nomi-femminili-popolari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.babyclick.it\/nomi-bambini\/significato-dei-nomi-femminili-popolari\/","title":{"rendered":"Significato dei nomi femminili popolari"},"content":{"rendered":"\n
La scelta del nome di una bambina \u00e8 una parte divertente del tuo viaggio nella gravidanza. <\/p>\n\n\n\n
Tuttavia, non \u00e8 sempre la decisione pi\u00f9 facile da prendere, dopo tutto la tua piccola avr\u00e0 questo nome per tutta la vita!<\/p>\n\n\n\n
Se sei all'inizio del tuo percorso nella scelta del nome della tua bambina, potrebbe essere molto utile per te sapere i significati dei nomi pi\u00f9 popolari, e i pi\u00f9 celebri personaggi storici, letterari, mitologici e del cinema che hanno questi nomi.<\/p>\n\n\n\n
Continua a leggere e scoprili!<\/p>\n\n\n\n
Indice dei contenuti<\/p>
Forma italiana di SOPHIA, che significa \"saggezza\" in greco. Questo era il nome di una prima, probabilmente mitica, santa che mor\u00ec di dolore dopo che le sue tre figlie furono martirizzate durante il regno dell'imperatore Adriano. <\/p>\n\n\n\n
Le leggende su di lei probabilmente sono il risultato di un'incomprensione medievale della frase Hagia Sophia \"Santa Saggezza\", che \u00e8 il nome di una grande basilica di Costantinopoli.
<\/p>\n\n\n\n
Questo nome era comune tra i reali dell'Europa continentale durante il Medioevo, e fu reso popolare in Gran Bretagna dalla casa tedesca di Hannover quando ereditarono il trono britannico nel XVIII secolo. <\/p>\n\n\n\n
Era il nome dei personaggi dei romanzi 'Tom Jones' (1749) di Henry Fielding e 'The Vicar of Wakefield' (1766) di Oliver Goldsmith. Una famosa portatrice \u00e8 l'attrice italiana Sophia Loren (1934-).<\/p>\n\n\n\n
Significa \"alba\" in latino. Aurora era la dea romana del mattino. E 'stato occasionalmente usato come nome fin dal Rinascimento.<\/p>\n\n\n\n
Forma femminile italiana di Giulio. Da un nome di famiglia romana che probabilmente deriva dal greco \u03b9\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf\u03c2 (ioulos) che significa \"barbuto\". <\/p>\n\n\n\n
In alternativa, potrebbe essere collegato al nome del dio romano Jupiter (Giove). <\/p>\n\n\n\n
Si trattava di un'importante famiglia patrizia di Roma, che rivendicava la discesa dal mitologico Julo, figlio di Enea. <\/p>\n\n\n\n
Il suo membro pi\u00f9 importante fu Gaio Giulio Cesare, che divenne famoso come capo militare per la sua intelligente conquista della Gallia. <\/p>\n\n\n\n
Dopo una guerra civile divenne il dittatore della Repubblica Romana, ma alla fine fu pugnalato a morte nel Senato.
<\/p>\n\n\n\n
Anche se questo nome \u00e8 stato portato da diversi santi primitivi, tra cui un papa, \u00e8 stato raro durante il Medioevo. Durante il Rinascimento fu ripreso in Italia e in Francia, e successivamente fu importato in Inghilterra.<\/p>\n\n\n\n
In origine una forma breve di nomi germanici che iniziano con l'elemento ermen<\/em>, che significa \"intero\" o \"universale\". <\/p>\n\n\n\n Fu introdotto in Inghilterra da Emma di Normandia, che era la moglie di Re Ethelred II (e da lui madre di Edoardo il Confessore) e poi di Re Canuto. <\/p>\n\n\n\n Fu anche il nome di una santa austriaca dell'XI secolo, che a volte viene chiamata Hemma. Dopo la conquista normanna, questo nome divenne comune in Inghilterra. Fu fatto rivivere nel XVIII secolo, forse in parte grazie al poema di Matthew Prior 'Henry ed Emma' (1709). <\/p>\n\n\n\n Fu utilizzato anche da Jane Austen per il personaggio centrale, Emma Woodhouse, nel suo romanzo \"Emma\" (1816).<\/p>\n\n\n\n Forma femminile italiana di Giorgio. Dal nome greco \u0393\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2 (Georgios) che deriva dalla parola greca \u03b3\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03bf\u03c2 (georgos) che significa \"agricoltore, terraiolo\", essa stessa derivata dagli elementi \u03b3\u03b7 (ge) \"terra\" e \u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03bd (ergon) \"lavoro\". <\/p>\n\n\n\n San Giorgio era un soldato romano palestinese del III secolo, martirizzato durante le persecuzioni dell'imperatore Diocleziano. Leggende successive descrivono la sua sconfitta di un drago, con il quale fu spesso raffigurato nell'arte medievale. Inizialmente San Giorgio fu venerato soprattutto dai cristiani orientali, ma i crociati di ritorno portarono le sue storie in Europa occidentale e divenne il patrono di Inghilterra, Portogallo, Catalogna e Aragona. <\/p>\n\n\n\n Il nome fu usato raramente in Inghilterra fino a quando il tedesco Giorgio I sal\u00ec al trono britannico nel XVIII secolo. Cinque re britannici successivi hanno portato il nome. Tra gli altri personaggi famosi ricordiamo due re di Grecia, il compositore George Frideric Handel (1685-1759), il primo presidente degli Stati Uniti, George Washington (1732-1797), e l'esploratore del Pacifico George Vancouver (1757-1798). <\/p>\n\n\n\n Questo era anche il nome d'arte degli autori George Eliot (1819-1880) e George Orwell (1903-1950), rispettivamente i veri nomi Mary Anne Evans e Eric Arthur Blair.<\/p>\n\n\n\n Forma femminile di Martinus. Dal nome romano Martinus, che deriva da Martis, il caso geniale del nome del dio romano MARTE. <\/p>\n\n\n\n San Martino di Tours era un vescovo del IV secolo, patrono di Francia. Secondo la leggenda, incontr\u00f2 un mendicante freddo in pieno inverno, cos\u00ec si strapp\u00f2 il mantello in due e ne diede la met\u00e0 al mendicante. <\/p>\n\n\n\n Era un santo prediletto durante il Medioevo, e il suo nome \u00e8 diventato comune in tutto il mondo cristiano. Un portavoce influente di questo nome fu Martin Lutero (1483-1546), il teologo che diede inizio alla Riforma protestante. Il nome era anche portato da cinque papi (due dei quali pi\u00f9 comunemente noti come Marinus). <\/p>\n\n\n\n Altri portatori pi\u00f9 recenti sono il filosofo tedesco Martin Heidegger (1889-1976), il leader americano dei diritti civili Martin Luther King (1929-1968) e il regista americano Martin Scorsese (1942-).<\/p>\n\n\n\n Santa Martina fu una martire del III secolo che \u00e8 una delle sante patrona di Roma.<\/p>\n\n\n\n Dal vecchio nome francese Aalis, una forma breve di Adelais, a sua volta una forma breve del nome germanico Adalheidis, composto dagli elementi adal \"nobile\" e heid \"genere, tipo\". <\/p>\n\n\n\n Questo nome divenne popolare in Francia e in Inghilterra nel XII secolo. \u00c8 stato portato dall'eroina di Lewis Carroll 'Alice's Adventures in Wonderland' (1865) e 'Through the Looking Glass' (1871).<\/p>\n\n\n\n Forma breve di MARGARETA, derivato dal latino Margarita, che a sua volta viene dal greco \u03bc\u03b1\u03c1\u03b3\u03b1\u03c1\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03c4\u03b7\u03c2 (margarite) che significa \"perla\", probabilmente un prestito dal sanscrito \u092e\u091e\u094d\u092f\u0930\u0940 (manyari). <\/p>\n\n\n\n Una famosa portatrice di questo nome era l'attrice svedese Greta Garbo (1905-1990).<\/p>\n\n\n\n Forma italiana di GUINEVERE, forma francese normanna del nome gallese Gwenhwyfar, derivato dagli elementi gwen che significa \"giusto, bianco\" e sebara che significa \"fantasma, essere magico\". <\/p>\n\n\n\n Nella leggenda arturiana era la bella moglie di Re Art\u00f9. Secondo il cronista del XII secolo Geoffrey di Monmouth, fu sedotta da Mordred prima della battaglia di Camlann, che port\u00f2 alla morte sia di Mordred che di Art\u00f9. <\/p>\n\n\n\n Secondo il poeta francese del XII secolo, Chr\u00e9tien de Troyes, ha avuto una relazione adultera con Sir Lancillotto. La forma Cornish di questo nome, Jennifer, \u00e8 diventata popolare nel mondo anglofono.<\/p>\n\n\n\n Questo \u00e8 anche il nome italiano della citt\u00e0 di Ginevra, Svizzera. A volte \u00e8 anche associato alla parola italiana ginepro.<\/p>\n\n\n\n Forma italiana di CLARA, forma femminile del nome tardo latino Clarus che significava \"chiaro, luminoso, famoso\". <\/p>\n\n\n\n Il nome Clarus \u00e8 stato portato da alcuni dei primi santi. La forma femminile fu divulgata dalla duecentesca Santa Chiara d'Assisi (in italiano Chiara), amica e seguace di San Francesco, che lasci\u00f2 la sua ricca famiglia per fondare l'ordine delle suore note come le Clarisse. <\/p>\n\n\n\n Come nome inglese \u00e8 in uso dal Medioevo, originariamente nella forma Chiara, anche se l'ortografia latina Clara divenne pi\u00f9 popolare nel XIX secolo. <\/p>\n\n\n\n Santa Chiara (comunemente chiamata Santa Chiara in inglese) era una seguace di San Francesco d'Assisi.<\/p>\n\n\n\n Forma di Channah utilizzata nell'Antico Testamento greco e latino.<\/p>\n\n\n\n Dal nome ebraico \u05d7\u05b7\u05e0\u05bc\u05b7\u05df\u05b8\u05d4 (Channah) che significa \"favore, grazia\", derivato dalla radice \u05d7\u05b8\u05e0\u05b7\u05df (chananan). Nell'Antico Testamento questo \u00e8 il nome della moglie di Elkanah. <\/p>\n\n\n\n La sua rivale era l'altra moglie di Elkanah, Peninnah, che ebbe dei figli mentre Hannah rimase sterile. Dopo la benedizione di Eli, finalmente rimase incinta di Samuele. <\/p>\n\n\n\n Molte delle successive traduzioni dell'Antico Testamento, incluso l'inglese, usano l'ortografia di Hannah invece di Anna. Il nome appare brevemente nel Nuovo Testamento appartenente ad una profetessa che riconobbe Ges\u00f9 come il Messia. <\/p>\n\n\n\n Era un nome popolare nell'Impero Bizantino fin dall'antichit\u00e0, e nel Medioevo divenne comune tra i cristiani d'Occidente per la venerazione di Sant'Anna (solitamente conosciuta come Sant'Anna in inglese), il nome tradizionalmente assegnato alla madre della Vergine Maria. <\/p>\n\n\n\n Nel mondo anglofono, questa forma entr\u00f2 in uso generale nel XVIII secolo, unendosi ad Ann e Anne. Il nome \u00e8 stato portato da diversi reali russi, tra cui un'imperatrice russa del XVIII secolo. \u00c8 anche il nome del personaggio principale del romanzo di Leo Tolstoj 'Anna Karenina' (1877), su un'aristocratica sposata che inizia una tragica relazione con il conte Vronsky.<\/p>\n\n\n\n Forma italiana di BEATRIX, derivante\u00a0probabilmente da Viatrix, una forma femminile del nome tardo latino Viator che significava \"viaggiatore\". <\/p>\n\n\n\n Era un nome comune tra i primi cristiani, e l'ortografia \u00e8 stata modificata dall'associazione con il latino beatus \"benedetto, felice\".<\/p>\n\n\n\n Beatrice Portinari (1266-1290) era la donna amata dal poeta Dante Alighieri. E' la guida di Dante attraverso il paradiso nel suo poema epico \"Divina Commedia\" (1321). <\/p>\n\n\n\n Questo \u00e8 anche il nome di un personaggio della commedia di Shakespeare \"Molto rumore per nulla\" (1599), in cui Beatrice e Benedick sono ingannati per confessare il loro amore reciproco.<\/p>\n\n\n\n Forma di SARAH. Significa \"signora, principessa, nobildonna\" in ebraico. Nell'Antico Testamento questo \u00e8 il nome della moglie di Abramo, considerata la matriarca del popolo ebraico. <\/p>\n\n\n\n Era sterile fino a quando, inaspettatamente, all'et\u00e0 di 90 anni, divenne incinta di Isacco. Il suo nome era originariamente Sarai, ma Dio l'ha cambiato nello stesso periodo in cui il nome di Abramo \u00e8 stato cambiato (vedere Genesi 17:15). In Inghilterra, Sarah entr\u00f2 in uso dopo la Riforma protestante. Una portatrice di rilievo fu Sarah Churchill (1660-1744), un'influente duchessa britannica e amica intima della regina Anna.<\/p>\n\n\n\n Dalla parola greca \u03b3\u03b1\u03b9\u03b1\u03b9\u03b1 (gaia), una forma parallela di \u03b3\u03b7 (ge) che significa \"terra\". <\/p>\n\n\n\n Nella mitologia greca, Gaia era la dea madre che presiedeva la terra. Era la compagna di Urano e la madre dei Titani e dei Ciclopi.<\/p>\n\n\n\n Forma spagnola, portoghese e italiana di MATILDA.\u00a0Dal nome germanico Mahthildis che significa \"forza in battaglia\", dagli elementi maht \"forza, forza\" e \"battaglia\". <\/p>\n\n\n\n Santa Matilde era la moglie del re tedesco Enrico I il Fowler del X secolo. Il nome era comune in molti rami della regalit\u00e0 europea nel Medioevo. E 'stato portato in Inghilterra dai Normanni, essendo a carico della moglie di Guglielmo il Conquistatore stesso. <\/p>\n\n\n\n Un altro regnante notevole con questo nome era una figlia del XII secolo di Enrico I d'Inghilterra, conosciuta come l'imperatrice Matilde a causa del suo primo matrimonio con il Santo Romano Imperatore Enrico V. In seguito invase l'Inghilterra, ponendo le basi per il regno di suo figlio Enrico II.<\/p>\n\n\n\n Molto nota in Italia fu anche la Grancontessa Matilde di Canossa (1046-1115), potentissima feudataria ed ardente sostenitrice del papato nella lotta per le investiture; personaggio di assoluto primo piano in un'epoca in cui le donne erano considerate di rango inferiore, arriv\u00f2 a dominare tutti i territori italici a nord dello Stato Pontificio.<\/p>\n\n\n\n Il nome era popolare fino al XV secolo in Inghilterra, di solito nella forma vernacolare Maud. Entrambe le forme sono state riportate alla luce nel XIX secolo. Questo nome appare nella popolare canzone popolare australiana 'Waltzing Matilda', scritta nel 1895.<\/p>\n\n\n\n Forma italiana di VICTORIA, che significa \"vittoria\" in latino, essendo portato dalla dea romana della vittoria. \u00c8 anche una forma femminile di VICTORIUS. <\/p>\n\n\n\n Questo nome fu portato da una santa e martire del IV secolo originaria del Nord Africa. Anche se in uso altrove in Europa, il nome era molto raro nel mondo anglofono fino al XIX secolo, quando la regina Vittoria inizi\u00f2 il suo lungo dominio della Gran Bretagna. Prende il nome da sua madre, che era della famiglia reale tedesca. <\/p>\n\n\n\n Molte aree geografiche prendono il nome dalla regina, tra cui uno stato australiano e una citt\u00e0 canadese.<\/p>\n\n\n\n Forma italiana, tedesca e ceca di NAOMI. Dal nome ebraico \u05e0\u05b8\u05e2\u05b3\u05de\u05b4\u05d9 (Na'omi) che significa \"piacevolezza\". <\/p>\n\n\n\n Nell'Antico Testamento questo \u00e8 il nome della suocera di Ruth. Dopo la morte del marito e dei figli, \u00e8 tornata a Betlemme con Ruth. L\u00ec dichiar\u00f2 che il suo nome doveva essere Mara (vedere Ruth 1:20). Sebbene fosse un nome comune come nome ebraico, Naomi non fu usata tipicamente come nome cristiano inglese fino a dopo la Riforma protestante. <\/p>\n\n\n\n Una portatrice notevole \u00e8 la modella britannica Naomi Campbell (1970-).<\/p>\n\n\n\n Forma femminile italiana e catalana di Franciscus, nome tardo latino che significava \"francese\", in definitiva dalla trib\u00f9 germanica dei Franchi, che sono stati nominati per un tipo di lancia che hanno usato. <\/p>\n\n\n\n Questo nome fu portato da San Francesco d'Assisi del XIII secolo, che in origine si chiamava Giovanni, ma fu soprannominato Francesco da suo padre, un ammiratore dei francesi. <\/p>\n\n\n\n Francesco rinunci\u00f2 alle ricchezze del padre e dedic\u00f2 la sua vita ai poveri, fondando l'ordine francescano dei frati. Pi\u00f9 tardi nella sua vita avrebbe ricevuto le stimmate. A causa della fama del santo, questo nome si diffuse in Europa occidentale durante il Medioevo. Tuttavia, non fu usato regolarmente in Gran Bretagna fino al XVI secolo. <\/p>\n\n\n\n Tra i portatori famosi ricordiamo San Francesco Saverio (1506-1552), missionario in Asia orientale, il filosofo e scienziato Francis Bacon (1561-1626) e l'esploratore e ammiraglio Sir Francis Drake (1540-1595). <\/p>\n\n\n\n Nel mondo anglofono questo nome \u00e8 usato solo occasionalmente per le ragazze, mentre \u00e8 molto usato in Italia.<\/p>\n\n\n\n Forma femminile italiana di ALEXIS. Dal nome greco \u0391\u03bb\u03b5\u03be\u03b9\u03c2 (Alexis), che significava \"aiutante\" o \"difensore\", dal greco \u03b1\u03bb\u03b5\u03be\u03c9 (alexo) \"difendere, aiutare\". <\/p>\n\n\n\n Questo era il nome di un poeta comico greco del III secolo a.C. e anche di diversi santi. <\/p>\n\n\n\n Viene usato in qualche modo intercambiabile con il relativo nome \u0391\u03bb\u03b5\u03be\u03b9\u03bf\u03c2 o Alexius, portato da cinque imperatori bizantini. <\/p>\n\n\n\n Nel mondo anglofono e in Italia \u00e8 pi\u00f9 comunemente usato come nome femminile.<\/p>\n\n\n\n Forma femminile latina di LUDWIG. Significa letteralmente \"famoso\/a in battaglia\", dal nome germanico Chlodovech, che era composto dagli elementi hlud \"famoso\" e wig \"guerra, battaglia\". <\/p>\n\n\n\n Questo era il nome di tre re merovinghi dei Franchi (anche se i loro nomi sono solitamente scritti in forma latina Clodoveo) cos\u00ec come diversi re carolingi e imperatori del Sacro Romano Impero (nomi spesso scritti in francese da Luigi).<\/p>\n\n\n\n Notevole portatore di questo nome fu il poeta e commediografo Ludovico Ariosto (1474 \u2013 1533), considerato uno degli autori pi\u00f9 celebri ed influenti del suo tempo. Le sue opere, l'Orlando furioso in particolare, rappresentano le massime espressioni della letteratura pre-illuminista.<\/p>\n\n\n\n Tra gli altri personaggi famosi ricordiamo il compositore tedesco Ludwig van Beethoven (1770-1827) e il filosofo austriaco Ludwig Wittgenstein (1889-1951), che contribu\u00ec alla logica e alla filosofia del linguaggio.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La scelta del nome di una bambina \u00e8 una parte divertente del tuo viaggio nella gravidanza. Tuttavia, non \u00e8 sempre la decisione pi\u00f9 facile da prendere, dopo tutto la tua piccola avr\u00e0 questo nome per tutta la vita! Se sei all'inizio del tuo percorso nella scelta del nome della tua bambina, potrebbe essere molto utile […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":974,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":""},"categories":[27],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i2.wp.com\/www.babyclick.it\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/significato-nomi-femminili.jpg?fit=767%2C431&ssl=1","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/patTsr-fH","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.babyclick.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/973"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.babyclick.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.babyclick.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.babyclick.it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.babyclick.it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=973"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.babyclick.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/973\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.babyclick.it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.babyclick.it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.babyclick.it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.babyclick.it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/p>\n\n\n\nGiorgia<\/span><\/h2>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\nMartina<\/span><\/h2>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\nAlice<\/span><\/h2>\n\n\n\n
Greta<\/span><\/h2>\n\n\n\n
Ginevra<\/span><\/h2>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\nChiara<\/span><\/h2>\n\n\n\n
Anna<\/span><\/h2>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\nBeatrice<\/span><\/h2>\n\n\n\n
Sara<\/span><\/h2>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\nGaia<\/span><\/h2>\n\n\n\n
Matilde<\/span><\/h2>\n\n\n\n
Vittoria<\/span><\/h2>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\nNoemi<\/span><\/h2>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\nFrancesca<\/span><\/h2>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\nAlessia<\/span><\/h2>\n\n\n\n
Ludovica<\/span><\/h2>\n\n\n\n